1
00:00:24,660 --> 00:00:25,660
ما كل هذا؟

2
00:00:27,200 --> 00:00:29,420
أنا فقط أحاول أن أفهم ما هو
يحدث لي.

3
00:00:30,340 --> 00:00:35,140
من وجهة نظري، أنا في غيبوبة
في مكان ما، أو على مخدرات شديدة للغاية

4
00:00:35,340 --> 00:00:39,320
ربما سافرت عبر الزمن، أو
ربما لقد تحطمت على كائن فضائي

5
00:00:39,320 --> 00:00:43,340
الكوكب. وبينما نتحدث،
كائنات فضائية تحاول الحصاد

6
00:00:44,160 --> 00:00:45,640
يعني مثل ما هو عليه.

7
00:00:46,340 --> 00:00:47,900
ربما أنا ضحية العقل
تجربة.

8
00:00:48,180 --> 00:00:51,080
أو ربما مت وذهبت إلى الجنة.
أو الجحيم.

9
00:00:51,400 --> 00:00:52,420
ماذا عن المطهر؟

10
00:00:52,680 --> 00:00:53,680
أو ربما...

11
00:00:55,690 --> 00:00:58,070
لقد أصبحت مجنونًا لأنني لا أعرف ما هو
حقيقي بعد الآن.

12
00:00:58,490 --> 00:00:59,730
ماذا يفترض أن يعني هذا؟

13
00:01:00,010 --> 00:01:01,410
وهذا يمثل المجهول.

14
00:01:03,130 --> 00:01:05,970
كل الأشياء لم أفكر فيها بعد.

15
00:01:06,190 --> 00:01:08,730
إنه واحد من كل هؤلاء
يخيفني أكثر.

16
00:01:13,130 --> 00:01:17,750
يا. لمصلحتك. إذا
الملازم فعل هذا، سوف تتمنى لك

17
00:01:17,750 --> 00:01:18,750
العودة في الوقت المناسب.

18
00:01:27,500 --> 00:01:28,500
صديقة في عام 2008.

19
00:01:29,600 --> 00:01:32,240
قضيت كل الليلة الماضية أحاول أن أتخيل
ابتسامتها.

20
00:01:33,320 --> 00:01:35,360
لم أستطع أن أفعل ذلك، بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك
حاول.

21
00:01:37,500 --> 00:01:43,560
لذا، ربما لو تمكنت من فهم كل هذا
خارج... سام، لا مزيد من هذا الحديث المجنون.

22
00:01:44,100 --> 00:01:46,820
أحاول أن أكون صديقًا لك، لكن...
حسنا، عادلة بما فيه الكفاية.

23
00:01:48,060 --> 00:01:51,700
ما أفعله في عام 1973 وكيفية الحصول عليه
مرة أخرى، سأكتشف ذلك بنفسي.

24
00:01:52,140 --> 00:01:54,420
ولكن حتى ذلك الحين، أعتقد أنه لا يزال لدي
خيار واحد فقط.

25
00:01:54,700 --> 00:01:55,700
ما هذا يا سام؟

26
00:01:56,110 --> 00:01:58,330
لقضاء وقتي هنا أفعل ما أنا عليه
ابذل قصارى جهدك.

27
00:01:58,750 --> 00:01:59,750
وهو؟

28
00:02:01,110 --> 00:02:02,110
اصطياد الأشرار.

29
00:02:40,210 --> 00:02:41,350
ما هو الاستعجال الكبير يا ترينت؟

30
00:02:41,910 --> 00:02:44,150
نريد فقط أن نتحدث معك بشأن
السطو المسلح. أنت تركض هكذا، ونحن سنفعل

31
00:02:44,150 --> 00:02:45,250
تبدأ في الاعتقاد أنك مذنب
شيئا.

32
00:02:45,770 --> 00:02:46,770
هاه؟

33
00:02:50,990 --> 00:02:51,989
أُووبس.

34
00:02:51,990 --> 00:02:54,150
من فضلك ساعدني. ماذا فعلت ذلك
ل؟

35
00:02:54,890 --> 00:02:57,250
لجعلني أركض. حسنًا، إنه كذلك
يرتدي للسباحة.

36
00:02:57,490 --> 00:02:58,490
لا أستطيع السباحة!

37
00:02:58,690 --> 00:03:00,010
أليس هذا مأزق؟

38
00:03:00,290 --> 00:03:01,970
لا، ليس حقا، حثالة. أنا بطيء.

39
00:03:02,710 --> 00:03:03,710
لو سمحت!

40
00:03:04,650 --> 00:03:05,650
أوه،

41
00:03:06,510 --> 00:03:07,650
هيا. لا يمكنك أن تكون جادا.

42
00:03:07,970 --> 00:03:11,410
من أنت تعمل على التحقق من الصرف
عمليات سطو مع ترينت؟ لا أعرف

43
00:03:11,410 --> 00:03:15,330
أي شيء! يمكنك أن تقول لنا ذلك، أو
يمكنك أن تقول ذلك لصغار السمك

44
00:03:15,330 --> 00:03:16,330
قاع البحيرة.

45
00:03:20,250 --> 00:03:21,250
وداعا وداعا.

46
00:03:24,010 --> 00:03:25,470
لا أعتقد أنه سيأتي
يا شباب.

47
00:03:25,890 --> 00:03:26,890
لا يمكن أن نتركه يغرق.

48
00:03:27,730 --> 00:03:28,790
حسناً، أخرجه يا كريس.

49
00:03:29,770 --> 00:03:30,770
حسنا، أنا لا أستطيع السباحة.

50
00:03:31,250 --> 00:03:34,750
راي. لقد أخذت بعض الدروس عندما كنت أ
طفل. لم يلتصقوا.

51
00:03:36,290 --> 00:03:37,290
لا يصدق.

52
00:03:37,630 --> 00:03:38,630
كريس؟

53
00:04:00,880 --> 00:04:01,799
ستكون بخير.

54
00:04:01,800 --> 00:04:02,800
فقط تنفس.

55
00:04:05,300 --> 00:04:06,820
ما هو العجلة، مارك سبيتز؟

56
00:04:07,840 --> 00:04:09,820
مهلا، أخرج هذا الرجل من هنا.

57
00:04:10,120 --> 00:04:11,120
اخرج.

58
00:04:12,000 --> 00:04:17,140
على طول الطريق منهم، سبيتز.

59
00:04:19,700 --> 00:04:20,839
أفتقدك، مايا.

60
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
هل أنت بخير يا سام؟

61
00:04:26,180 --> 00:04:29,440
يبدو وكأنه واحد منهم الكرتون
تم ضرب الشخصيات على رؤوسهم بـ

62
00:04:29,440 --> 00:04:32,720
قلم. نعم يفعل. كما هو الحال في مضحك
أوراق.

63
00:04:33,000 --> 00:04:34,140
كما هو الحال في الصحف المضحكة.

64
00:04:36,220 --> 00:04:37,220
نعم.

65
00:04:38,040 --> 00:04:39,320
كما هو الحال في الصحف المضحكة.

66
00:04:42,920 --> 00:04:44,260
اسمي دان تايلر.

67
00:04:44,800 --> 00:04:47,140
لقد تعرضت لحادث. استيقظت في عام 1973.

68
00:04:48,520 --> 00:04:50,340
لا أعرف كيف أو لماذا أنا هنا.

69
00:04:51,080 --> 00:04:54,240
ولكن مهما حدث، فهو كما لو أنني قد حدث
هبطت على كوكب مختلف.

70
00:04:54,730 --> 00:04:58,010
الآن ربما إذا تمكنت من معرفة السبب،
أستطيع العودة إلى المنزل.

71
00:05:06,310 --> 00:05:10,390
في الأسبوع الماضي، تم صرف ثلاثة شيكات مالية من نوع AAA
تم سرقة المتاجر.

72
00:05:11,310 --> 00:05:13,390
تم أخذ ما يزيد قليلاً عن 12000 دولار.

73
00:05:13,970 --> 00:05:15,070
أوه، نقل لذيذ.

74
00:05:15,910 --> 00:05:17,770
و بالتوفيق لهم أيا كانوا
هي.

75
00:05:17,970 --> 00:05:20,150
تم العثور على ثلاث جثث، واحدة في كل منها
متجر.

76
00:05:21,590 --> 00:05:23,790
بيني دريسكول؟ مهلا، يبدو أنها كانت
لطيف.

77
00:05:24,240 --> 00:05:25,780
قبل أن ترتدي قناع القراد الميت.

78
00:05:27,660 --> 00:05:30,060
ألونزو كاسوزا ودينيس ماكغواير.

79
00:05:30,300 --> 00:05:31,300
كل شيء بالرصاص.

80
00:05:31,420 --> 00:05:35,620
وهذا ليس بالأمر الهين، مع الأخذ في الاعتبار
لقد كانوا أقوياء خلف مضاد للرصاص

81
00:05:35,620 --> 00:05:39,980
الزجاج مع عدم وجود شهود، ولا علامة على ذلك
الدخول القسري. نعم، هذا رائع جدا.

82
00:05:39,980 --> 00:05:42,040
اسمع، أي فرصة سأحصل عليها
ظهرت في أي وقت قريب؟

83
00:05:42,280 --> 00:05:43,660
لا يوجد ضحك في هذه الليلة.

84
00:05:44,040 --> 00:05:48,540
لقد فهمت الأمر بشكل سيء بالنسبة لغولدي هاون. نحن
أعرف أنك متورط، ترينت.

85
00:05:49,450 --> 00:05:52,970
لا أحد يحب صرف الشيكات
متاجر مثلك وفرقة القرود الخاصة بك.

86
00:05:53,210 --> 00:05:54,330
إذن من ستقابل في حمام السباحة؟

87
00:05:54,770 --> 00:05:56,390
كنت أقابل عمتي دوريس.

88
00:05:56,610 --> 00:05:57,830
كما تعلمون، أنت مجرد نوعها.

89
00:05:58,170 --> 00:05:59,170
أوه، على محمل الجد.

90
00:05:59,290 --> 00:06:01,990
يجب أن أعطيها رقمك يمكنك ذلك
كن عمي جين.

91
00:06:02,210 --> 00:06:03,210
العم جين.

92
00:06:03,490 --> 00:06:05,510
مهلا، هذا سيكون مثاليا.

93
00:06:05,790 --> 00:06:06,890
لماذا لا نتدرب؟

94
00:06:11,190 --> 00:06:13,170
قلها أيها الخبيث القذر.

95
00:06:13,610 --> 00:06:15,050
ماما، توقفي عن قول ذلك.

96
00:06:17,590 --> 00:06:19,150
عم! عم!

97
00:06:19,400 --> 00:06:22,260
عم! ليس سيئًا.

98
00:06:22,560 --> 00:06:25,580
ماذا يفعل الشخص الذي لا يعرف السباحة
بركة لاسكر، ترينت؟

99
00:06:25,840 --> 00:06:27,400
حسنًا، لم يفت الأوان أبدًا للبدء.

100
00:06:29,180 --> 00:06:31,200
تعلم سباحة الظهر ليس جريمة
أليس كذلك؟

101
00:06:31,600 --> 00:06:33,700
لقد وجدنا هذا معك عندما سحبناك
في.

102
00:06:34,220 --> 00:06:36,880
هل يمكن أن يكون هذا هو نصيبك من أموال AAA
وظائف؟

103
00:06:37,300 --> 00:06:39,800
أو تحتاج فقط إلى القليل من الحشو
جذوع السباحة الخاصة بك؟

104
00:06:42,540 --> 00:06:43,880
هذا ليس خدش بلدي.

105
00:06:44,940 --> 00:06:46,420
ولو كان كذلك، ألن يكون مبللاً؟

106
00:06:58,140 --> 00:06:59,140
كنت تقول؟

107
00:07:06,060 --> 00:07:07,060
ما الأمر يا جيمي؟

108
00:07:07,220 --> 00:07:09,600
مساعد المدعي العام للمنطقة كروكر
هنا.

109
00:07:09,980 --> 00:07:12,880
بخير. رمي هذه الكومة من الهرة مرة أخرى
القفص.

110
00:07:13,120 --> 00:07:15,460
أوه لا. هيا يا رجل. تلك الرائحة تفوح
مثل القيء.

111
00:07:15,740 --> 00:07:16,740
أوه، يمكنني مساعدتك في ذلك.

112
00:07:20,180 --> 00:07:24,260
ماذا كان هذا؟

113
00:07:25,300 --> 00:07:27,320
هذه الأموال ليست من صرف الشيكات
عمليات السطو.

114
00:07:27,560 --> 00:07:30,880
نعم، ورو مقابل وايد ليسا كذلك حقًا
خياران عندما تجد نفسك في

115
00:07:30,880 --> 00:07:31,880
نهر.

116
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
ماذا يعني ذلك حتى؟ هذا
تشبيه.

117
00:07:34,860 --> 00:07:38,440
لا، لا أعتقد ذلك. انها مثل
تشبيه. من أين أتيت، ماذا فعلت

118
00:07:38,440 --> 00:07:41,760
ويسمى التلاعب الجسدي
الأدلة، وانها مجرم راقي. أنا

119
00:07:41,760 --> 00:07:42,760
تعرف من أين أتيت.

120
00:07:43,140 --> 00:07:44,140
أين هذا، مرحبا؟

121
00:07:44,640 --> 00:07:49,580
حيث تصنع البنادق من خبز الزنجبيل، و
يعترف المجرمون بالمصاصات. هل

122
00:07:49,580 --> 00:07:51,480
لديك أي دليل يربط ترينت بـ
السرقات؟

123
00:07:54,090 --> 00:07:55,430
حسنا، حسنا، حسنا. الآن،

124
00:07:56,590 --> 00:07:59,010
كان هذا تشبيهًا.

125
00:07:59,770 --> 00:08:03,030
أوه، كان ذلك مجرد البغيض. الآن، ما هو
ما يجب على الرجل القيام به للحصول على تشبيه؟

126
00:08:03,490 --> 00:08:06,630
لو كان لدينا الدليل لكنا قادرين على ذلك
إتهمه الآن، أليس كذلك؟

127
00:08:07,850 --> 00:08:09,750
هذه أسئلة كثيرة لـ أ
سكرتير.

128
00:08:10,170 --> 00:08:11,170
ها هو.

129
00:08:11,330 --> 00:08:13,990
المسترد الذهبي للمنطقة
مكتب المحامي.

130
00:08:15,270 --> 00:08:16,270
شكرا لك، لا المكسرات.

131
00:08:17,890 --> 00:08:20,970
لي، هذا نقل من هايد. أنا
أخبرتك عن سام تايلر.

132
00:08:21,670 --> 00:08:22,810
سام، هذا لي كروكر.

133
00:08:23,130 --> 00:08:26,410
ليس فقط أنه يعرف أين كل
الجثث مدفونة وهو يعرف المجرفة

134
00:08:26,410 --> 00:08:27,410
الأحجام.

135
00:08:28,550 --> 00:08:29,690
مرحبا بكم على متن الطائرة، تايلر.

136
00:08:31,930 --> 00:08:33,870
مثل حبتين بازلاء في حبة ورد.

137
00:08:34,330 --> 00:08:39,010
أيها المحقق، لو كان الجهل دواءً
ستكون منتشيًا طوال الوقت.

138
00:08:39,970 --> 00:08:41,210
الآن، كان ذلك تشبيهًا.

139
00:08:42,650 --> 00:08:44,930
لقد ألقيت نظرة على الملف، جين.

140
00:08:45,350 --> 00:08:50,510
لدى لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) قضية أفضل ضد جورج
كارلين وسبع كلمات قذرة منك

141
00:08:50,510 --> 00:08:51,670
لديك ضد كيم ترينت.

142
00:08:52,430 --> 00:08:53,430
أنا موافق.

143
00:08:54,570 --> 00:08:56,650
ليس لدينا أي دليل لتأمين أ
الإدانة.

144
00:08:58,110 --> 00:08:59,490
أعطنا ثانية، لي.

145
00:08:59,790 --> 00:09:01,370
أنا والمحقق تايلر نحتاج للحظة.

146
00:09:02,230 --> 00:09:03,230
بالطبع.

147
00:09:09,650 --> 00:09:10,650
تريد أدلة؟

148
00:09:15,310 --> 00:09:16,770
حالة العدسة.

149
00:09:17,010 --> 00:09:18,350
ما هذا بحق الجحيم؟

150
00:09:18,830 --> 00:09:21,570
يوجد 300 مستند صغير من نوع LSD هنا.

151
00:09:22,340 --> 00:09:26,600
نحن نخطط له على كيم ترينت ونراقبه
تنمو لتصبح زهرة كبيرة من العدالة.

152
00:09:29,060 --> 00:09:31,300
هذا رائع.

153
00:09:31,760 --> 00:09:33,180
أكتشف السخرية.

154
00:09:33,420 --> 00:09:35,060
كيف ستفعل ذلك من حيث أتيت؟

155
00:09:35,780 --> 00:09:37,320
لم نكن لنسحبه بدونه
الأدلة.

156
00:09:37,620 --> 00:09:40,760
حتى لو كنت تعلم أن هناك أشخاصًا بالخارج
هناك في خطر حقيقي؟ الناس دائما

157
00:09:40,760 --> 00:09:41,619
في خطر.

158
00:09:41,620 --> 00:09:44,720
دقيقة واحدة أنت ذاهب حول الخاص بك
العمل، التالي، الانفجار، لقد تم أخذك

159
00:09:44,720 --> 00:09:45,619
سيارة مسرعة.

160
00:09:45,620 --> 00:09:48,040
حسنًا، سأستقل سيارة مسرعة من هناك
الطريق.

161
00:09:49,140 --> 00:09:50,180
إذن ماذا تريد أن تفعل؟

162
00:09:51,850 --> 00:09:53,410
نعطيه تذكرة حضور على المكتب.

163
00:09:53,850 --> 00:09:54,850
لقد قطعناه.

164
00:09:55,010 --> 00:09:56,070
لكننا نبقى عليه.

165
00:09:56,310 --> 00:09:57,310
نحن نتبعه.

166
00:09:57,710 --> 00:09:58,850
انظر إلى أين يأخذنا.

167
00:09:59,490 --> 00:10:02,690
احصل على بعض الأدلة الحقيقية حتى نتمكن من القبض عليه
بعيدا للأبد. هذه هي خطتك الكبيرة؟

168
00:10:03,470 --> 00:10:04,610
نعم، هذه خطتي الكبيرة.

169
00:10:05,710 --> 00:10:06,710
بخير.

170
00:10:06,930 --> 00:10:07,930
اقطعه.

171
00:10:10,770 --> 00:10:13,050
ولكن مهما حدث بعد ذلك فهو على عاتقك
رئيس.

172
00:10:17,160 --> 00:10:18,560
أنت وراي ابقوا في ترينت.

173
00:10:18,820 --> 00:10:21,380
في أي مكان يذهب إليه، تذهبون أنتم يا رفاق. فهمتها؟
شيء مؤكد.

174
00:10:21,620 --> 00:10:22,620
سوف نريحك في الصباح.

175
00:10:22,700 --> 00:10:23,700
تمام.

176
00:10:23,960 --> 00:10:26,480
لا أعرف إذا كان راي سيذهب
تلك الخطة.

177
00:10:26,700 --> 00:10:31,340
ولم لا؟ إنه لا يفعل ذلك حقاً، اه... هو
لا يحبني. رقم أنا أعلم. رقم

178
00:10:31,340 --> 00:10:35,740
وضعه في ترقية في المرتبة الثانية
الصف، وبعد ذلك تظهر. هو فقط

179
00:10:35,740 --> 00:10:36,820
وكأنك أخذت مكانه.

180
00:10:37,160 --> 00:10:38,480
لكنني لن أعتبر الأمر شخصيًا.

181
00:10:38,700 --> 00:10:40,340
نعم، حسنا، أنا لم أطلب منه
نقل.

182
00:10:40,660 --> 00:10:41,660
لقد حدث ذلك للتو.

183
00:10:42,920 --> 00:10:44,440
إنه مثل خليج جوانتانامو هنا.

184
00:10:44,760 --> 00:10:46,500
لا أعرف. لم أذهب إلى ذلك من قبل
بورتوريكو.

185
00:10:47,440 --> 00:10:50,300
تيم ترينت، هنا D.A.T. نحن
حرية الذهاب.

186
00:10:50,660 --> 00:10:53,120
عليك أن تحترم من يدافع عن
الدستور.

187
00:10:54,480 --> 00:10:56,240
الجميع يشيدون بإدارة نيكسون.

188
00:10:57,120 --> 00:10:58,120
جيد أن نعلق.

189
00:11:14,600 --> 00:11:16,060
هل رأيت ذلك؟ هل هو فأر؟

190
00:11:16,900 --> 00:11:18,660
الفئران كبيرة في هذا المنزل، يا سيدي.

191
00:11:19,000 --> 00:11:20,240
لكنها غير ضارة في الغالب.

192
00:11:21,100 --> 00:11:22,480
لقد قمت بتنظيف تلك الخلية.

193
00:11:23,440 --> 00:11:24,440
رائحة القيء.

194
00:11:25,680 --> 00:11:28,060
لقد كان على حق. لقد كانت رائحتها كريهة إلى حد كبير
السماء.

195
00:11:29,180 --> 00:11:32,720
حسنًا، أنا متأكد من أن السجين التالي سيفعل ذلك
نقدر جهودكم.

196
00:11:34,420 --> 00:11:36,100
كل هذا الحب والنور هنا في...

197
00:11:48,520 --> 00:11:52,400
سيحيي حفلا خاصا في
بحيرة تاهو في صحراء تاهو في ذكرى

198
00:11:52,400 --> 00:11:53,460
والدته غلاديس بريسلي.

199
00:12:30,930 --> 00:12:32,470
قف! يجب أن تكون 2B.

200
00:12:33,090 --> 00:12:34,370
أنا عاصف. عاصف؟

201
00:12:35,350 --> 00:12:39,010
هذا اسم غير عادي. والدي اسمه
لي عاصف لأنه كان بحارا و

202
00:12:39,010 --> 00:12:40,009
وكانت الريح ذهبه.

203
00:12:40,010 --> 00:12:41,010
أنا سام.

204
00:12:42,010 --> 00:12:43,110
ماذا؟ يا.

205
00:12:43,430 --> 00:12:46,030
واو، خط مصيرك منقسم.

206
00:12:46,290 --> 00:12:49,710
هل هذا شيء جيد؟ يمكن أن يكون. إنه
مثل تخطي الرقم القياسي.

207
00:12:49,930 --> 00:12:52,690
أنت تستمع إلى أغنية واحدة، ثم أنت
لا تصطدم وأنت الحز ل

208
00:12:52,690 --> 00:12:53,690
لحن جديد كليا.

209
00:12:53,710 --> 00:12:57,350
إنه هناك. حسنًا، بالنسبة للمبتدئين،
لا نساء عاريات.

210
00:12:58,320 --> 00:13:01,120
هل أنت جديد في نيويورك؟ يمكنك القول
ذلك. إنه تعديل.

211
00:13:01,380 --> 00:13:06,420
أشعر بالحنين إلى الوطن طوال الوقت. ل
ديكوراه، آيوا، الكثير من الناس، الكثير من

212
00:13:06,420 --> 00:13:07,420
مرة أخرى هناك.

213
00:13:07,460 --> 00:13:11,040
أنا أعرف هذا الشعور. اعتدت أن أقضي
ساعات تطفو فقط في أنبوب داخلي

214
00:13:11,040 --> 00:13:11,999
حتى في الغيوم.

215
00:13:12,000 --> 00:13:15,020
أنا وأنت، نبقى في مكان واحد، ولكن
الغيوم تذهب في كل مكان.

216
00:13:15,260 --> 00:13:18,300
لذا أحيانًا أطلب منهم أن يحملوا أ
رسالة العودة إلى Decorah بالنسبة لي.

217
00:13:18,860 --> 00:13:22,540
أتخيل أن هناك شخصًا يطفو في
بحيرة تنظر إلى نفس السحابة،

218
00:13:22,760 --> 00:13:24,460
يرسلون لي حبهم أيضا.

219
00:13:26,440 --> 00:13:29,160
مهلا، هل تحب الرقص؟ لأنني
أحب الرقص.

220
00:13:29,580 --> 00:13:32,220
ليس حقيقيًا. أوه، عظيم. حسنًا، سنفعل ذلك
يجب أن ترقص.

221
00:13:32,800 --> 00:13:34,460
تمام. سوف أراك في الجوار، 2B.

222
00:13:38,820 --> 00:13:41,880
246 إلى سنترال ك. نحن نقترب
شقة ترينت.

223
00:13:48,020 --> 00:13:49,100
نحن في كريستيان رايت.

224
00:13:51,400 --> 00:13:52,420
246 إلى سنترال ك.

225
00:13:54,800 --> 00:13:57,880
نحن خارج شقة كيم ترينت.
المحققان كارلينج وسكيلتون ليسا كذلك

226
00:13:57,880 --> 00:14:01,560
هنا. يرجى رفع السيارة 135 والإبلاغ عنها
موقعهم، حسنا؟

227
00:14:01,780 --> 00:14:02,780
10 -424 -6.

228
00:14:07,720 --> 00:14:10,220
إذن، هل هذه هي الطريقة التي تفعل بها الأشياء في هايد؟

229
00:14:11,180 --> 00:14:15,120
تجلس على مؤخرتك وتشاهد المعروف
المجرمون يختارون أنوفهم.

230
00:14:15,700 --> 00:14:19,360
في الواقع، في هايد، نجلس على أنوفنا
ومشاهدة المجرمين المعروفين يختارونهم

231
00:14:19,360 --> 00:14:20,360
الحمير.

232
00:14:23,770 --> 00:14:24,770
دعنا نذهب.

233
00:14:29,770 --> 00:14:31,830
لا أعتقد أن هذا صحيح، في الواقع.

234
00:14:34,710 --> 00:14:35,810
مهلا، الشرطة!

235
00:14:37,250 --> 00:14:38,250
خذ غطاء!

236
00:14:45,190 --> 00:14:46,190
كافٍ.

237
00:14:50,390 --> 00:14:52,370
لقد ضربته. جيد. أنت بخير؟

238
00:14:53,079 --> 00:14:54,079
نعم، أعتقد ذلك.

239
00:15:13,180 --> 00:15:14,180
انها سوف تكون على ما يرام.

240
00:15:15,120 --> 00:15:16,120
كيف هو الطبيعي؟

241
00:15:16,840 --> 00:15:17,840
حسنًا.

242
00:15:18,400 --> 00:15:21,400
اعذرني. حسنًا، فلنحصل عليها.
مستعد؟

243
00:15:26,960 --> 00:15:27,900
سأكون بخير. الجميع

244
00:15:27,900 --> 00:15:35,880
يمين.

245
00:15:35,940 --> 00:15:36,940
حسنًا، تفضل.

246
00:15:37,860 --> 00:15:38,940
أين كنتم يا رفاق؟

247
00:15:39,500 --> 00:15:42,060
لوك، وصلنا رسالة راديو للاتصال
في القيادة.

248
00:15:42,720 --> 00:15:47,040
الآن، اعتقدت أنك أنت الذي أغلقت
مخطط تايلر الرائع للمراقبة.

249
00:15:48,260 --> 00:15:50,640
أخذنا ثلاث بنايات جنوبًا للعثور على
هاتف عمومي.

250
00:15:51,240 --> 00:15:55,260
وجدت هذا الراديو في سيارة جون. يجب عليها
وقد سمعت النداء يخرج وأراد

251
00:15:55,260 --> 00:15:56,420
أن تكون باتجيرل أو شيء من هذا.

252
00:15:57,900 --> 00:16:01,460
كان لدى يونيو دائمًا أحلام في القيام بذلك
شيء مهم في القسم

253
00:16:02,060 --> 00:16:04,720
قلت لها أنت برم، أعرفك
المكان، ففعلت.

254
00:16:06,040 --> 00:16:07,040
حسنًا.

255
00:16:07,200 --> 00:16:10,600
سأقوم بتجميع الكتلة، وأحصل على بعضها
البيانات. يجب أن يكون شخص ما

256
00:16:10,600 --> 00:16:11,600
مقل العيون على هذا.

257
00:16:17,860 --> 00:16:19,240
هذا ليس له أي معنى.

258
00:16:20,200 --> 00:16:22,700
قام ترينت بمخاطرة كبيرة. كان يعلم أننا سنكون
عليه.

259
00:16:24,800 --> 00:16:26,020
لا بد أن يكون سببا.

260
00:16:27,240 --> 00:16:29,720
أريد تنظيف هذه الفوضى.

261
00:16:33,560 --> 00:16:35,500
وأريد منك مسح هذا بعيدا.

262
00:16:37,900 --> 00:16:40,240
لا أريد أن يبقى أي منها مستلقيًا
الشارع.

263
00:16:40,880 --> 00:16:44,020
هذا عمل إجرامي يا (دين). لا يزال
يحتاج إلى معالجة.

264
00:16:47,220 --> 00:16:48,220
تنظيفه!

265
00:16:48,840 --> 00:16:51,880
أريدك أن تنظفه الآن هي تعمل
في المنطقة.

266
00:16:52,460 --> 00:16:53,600
هي العائلة.

267
00:16:53,900 --> 00:16:59,180
وأريد أن أكون قادرًا على أن أبدو ميتة
في العين ويقول أنك قمت بتنظيف كل

268
00:16:59,180 --> 00:17:01,240
قطرة من دمها الثمين

269
00:17:01,900 --> 00:17:02,920
ابتعد عني.

270
00:17:03,240 --> 00:17:05,000
لا يمكنك إلقاء اللوم علي، أيها المجنون.

271
00:17:05,339 --> 00:17:06,500
هذا هو خطأ ترينت.

272
00:17:06,920 --> 00:17:10,960
لقد ضغط على الزناد. لقد تأكدت
كان هناك زناد للسحب. لم يكن لدينا

273
00:17:10,960 --> 00:17:13,380
الأدلة. قل ذلك لشهر يونيو.

274
00:17:13,800 --> 00:17:14,800
أستسلم.

275
00:17:15,660 --> 00:17:16,940
أستسلم.

276
00:17:18,250 --> 00:17:21,490
لقد سئمت من هذه النكتة الكونية
يبدو أن الجميع متواجدون إلا أنا.

277
00:17:23,170 --> 00:17:24,170
مريض منه.

278
00:18:53,260 --> 00:18:55,580
كما تعلمون، لقد ذهب هذا الحي إلى
الكلب.

279
00:18:55,780 --> 00:18:56,780
مم -هممم، صحيح.

280
00:18:57,860 --> 00:19:00,160
إنها منفضة سجائر غير عادية

281
00:19:00,720 --> 00:19:06,120
نعم، حفيدتي صوفيا فعلت ذلك
بالنسبة لي. إنها تحب أن تأتي وترى

282
00:19:06,120 --> 00:19:07,300
بأعقاب هناك.

283
00:19:07,500 --> 00:19:09,260
هي فقط لا تستخدمه.

284
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
قصة جميلة.

285
00:19:11,180 --> 00:19:12,680
كانت ستكتب رسالة إلى الجراح
عام.

286
00:19:13,040 --> 00:19:19,540
كما تعلمون، إذا حولت، هناك القليل
قليلا من ذلك ستيف ماكوين.

287
00:19:25,740 --> 00:19:29,620
انظر، لديك رؤية دون عائق ل
AAA المال من هنا، وانطلاقا من

288
00:19:29,620 --> 00:19:33,800
كثيرا تحب حفيدك ولك
السجائر، أعتقد أنك تنفق الكثير

289
00:19:33,800 --> 00:19:35,020
من الوقت أنظر من تلك النافذة.

290
00:19:35,540 --> 00:19:37,240
بالتأكيد، رأيت ما حدث.

291
00:19:37,840 --> 00:19:42,580
ولكن بصرف النظر عن إطلاق النار، كان هناك
لا شيء يختلف عن أي يوم الثلاثاء أو

292
00:19:42,580 --> 00:19:46,160
الخميس. لقد ظهرتم يا رفاق مرافقة
الرجل الذي أصيب بالرصاص.

293
00:19:46,560 --> 00:19:47,379
نحن يا شباب؟

294
00:19:47,380 --> 00:19:48,680
نعم الشرطة.

295
00:19:49,240 --> 00:19:50,240
رجال الشرطة؟

296
00:19:50,460 --> 00:19:51,460
بالزي الرسمي؟

297
00:19:51,780 --> 00:19:53,060
رجال الشرطة بالزي الرسمي.

298
00:19:57,770 --> 00:20:00,010
يا رفاق وقتا كبيرا حقا، هاه، ستيفي؟

299
00:20:01,670 --> 00:20:02,670
نعم فعلنا.

300
00:20:08,610 --> 00:20:10,930
رواد الفضاء في المدار لإصلاح المرضى
سكايلاب.

301
00:20:13,070 --> 00:20:16,290
يعتقد هؤلاء الهيبيون أنهم يعرفون كيفية الحصول على
عالية يا جوني هؤلاء الناس نوع من

302
00:20:16,290 --> 00:20:17,570
مشكلة في دخول Dagwood في الأمر.

303
00:20:17,770 --> 00:20:18,770
نحن نبحث عنك يا رئيس.

304
00:20:20,570 --> 00:20:21,570
كيف حالها؟

305
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
يغني.

306
00:20:35,900 --> 00:20:38,940
هذا شعور جيد.

307
00:20:40,100 --> 00:20:41,100
نعم؟

308
00:20:41,680 --> 00:20:42,920
سوف تحب هذا.

309
00:21:10,000 --> 00:21:11,720
لقد أحببتك دائمًا.

310
00:21:14,440 --> 00:21:17,320
سيتم إخبارك أنها ربما ستحقق نجاحًا
شرطي.

311
00:21:20,440 --> 00:21:23,360
أعرف طريقة واحدة فقط للشرطة.

312
00:21:26,080 --> 00:21:27,080
وأنا كذلك.

313
00:21:29,600 --> 00:21:32,340
أنا لست نظيفًا جدًا، ولا كذلك
هذه المدينة.

314
00:21:33,780 --> 00:21:34,780
لقد أحببته.

315
00:21:35,080 --> 00:21:37,300
إنها تحتاج إلى من يستطيع الاعتناء بها
ذلك.

316
00:21:38,220 --> 00:21:39,220
هذا أنا.

317
00:21:40,750 --> 00:21:42,010
سوف تقوم بتصحيح هذا الأمر.

318
00:21:45,250 --> 00:21:52,110
حسنًا، لقد وجدت شاهدًا رأى اثنين
الزي الرسمي لمرافقة ترينت

319
00:21:52,110 --> 00:21:53,830
في المتجر. هكذا اكتسبوا
الوصول.

320
00:21:54,130 --> 00:21:55,750
انتبه لما تقوله يا تايلر.

321
00:21:56,010 --> 00:22:00,590
كيف يمكنك، حارس علاء الدين
الكهف، شكك في وجود القذرة

322
00:22:00,590 --> 00:22:02,610
رجال الشرطة لأنك، كما تعلمون، لا تحب
ذلك؟

323
00:22:02,930 --> 00:22:05,970
أنا لا أسلط الضوء على نفسي
قسم.

324
00:22:06,350 --> 00:22:09,350
لا، أنت فقط ستقوم بالإكراه
الشهادة ونصب المشتبه بهم.

325
00:22:10,160 --> 00:22:13,160
فقط لإغلاق القضية. أوه، لقد حصلت
شيء على فمك هناك. اسمحوا لي،

326
00:22:13,160 --> 00:22:15,460
أنا. آه، ماذا تفعل؟

327
00:22:15,820 --> 00:22:18,140
مهلا، توقف. ابتعد عني. لا تفعل، لا تفعل
افعل ذلك.

328
00:22:18,900 --> 00:22:19,900
يا.

329
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
شرطة.

330
00:22:27,420 --> 00:22:32,420
رجل الفضاء.

331
00:22:33,400 --> 00:22:35,600
سمعت أن الرئيس أعطاك رحلة إلى بوميل
المدينة.

332
00:22:37,820 --> 00:22:38,980
بحاجة للتحدث معك، راي.

333
00:22:40,200 --> 00:22:41,220
كيف هو ضوء القمر الخاص بك؟

334
00:22:43,840 --> 00:22:44,840
تحدث معي.

335
00:22:44,880 --> 00:22:47,240
ليس وكأنني الوحيد الذي يعمل في ضوء القمر
في 125.

336
00:22:48,480 --> 00:22:51,760
ظهر اسمك في قائمة رجال الشرطة
الذين يعملون في الأمن مقابل أموال ثلاثية.

337
00:22:53,840 --> 00:22:54,840
نعم.

338
00:22:55,120 --> 00:22:59,100
أصنع 300 وأغير في الأسبوع كثلث
- درجة المباحث. هذا بالكاد يكفي

339
00:22:59,100 --> 00:23:02,340
لتوفير المحار من Reganod كل
ليلة الجمعة في غيدو.

340
00:23:02,900 --> 00:23:07,740
لذلك أعمل على الأمن عندما تقطع أموالي
يدير القليل من الضوء. ما هي الكارثة؟

341
00:23:09,800 --> 00:23:11,100
كان ترينت يعمل مع رجال الشرطة.

342
00:23:11,440 --> 00:23:12,840
كان رجال الشرطة يسلطون الضوء على أمنه.

343
00:23:13,640 --> 00:23:14,900
لديك معرفة مباشرة.

344
00:23:17,000 --> 00:23:18,620
لقد أخذت مسحوقًا على المراقبة،
أليس كذلك؟

345
00:23:20,840 --> 00:23:21,840
لذلك أنا قادم إليك.

346
00:23:22,480 --> 00:23:24,800
أنت تأتي إلي لأنك تعتقد أنني
قد تكون متواطئة؟

347
00:23:28,800 --> 00:23:30,960
إنها المرة الأولى التي أسمع فيها عن رجال الشرطة
التورط.

348
00:23:33,520 --> 00:23:38,180
حسنًا، هانت ليس معي في هذا الأمر، لكنني
حصلت على شاهد عيان يقول ذلك.

349
00:23:43,310 --> 00:23:44,310
ينبغي أن نتحدث إلى كروكر.

350
00:23:44,970 --> 00:23:48,590
أدا؟ إذا كان هانت ستونوول، إذن
سوف تحتاج إلى صديق على

351
00:23:52,370 --> 00:23:53,610
لماذا تفعل هذا من أجلي؟

352
00:23:54,510 --> 00:23:55,510
هل تتجول هانت؟

353
00:23:56,230 --> 00:23:58,070
لقد كان هانت بمثابة خطافتي إلى الصف الثاني.

354
00:23:59,490 --> 00:24:01,530
لمدة ثلاث سنوات، كنت أحمل مياهه.

355
00:24:03,030 --> 00:24:05,210
الكثير من الخير الذي فعلته لي عندما كنت
ظهرت.

356
00:24:09,580 --> 00:24:12,920
كروكر يخالف قليلاً
القداسة حسب رغبتي، لكنه

357
00:24:12,920 --> 00:24:15,760
مطلق النار. لا أعرف ماذا أفعل. أعط
له محاولة.

358
00:24:19,940 --> 00:24:22,500
وتعتقد أن رجال الشرطة من الـ 125 هم كذلك
المعنية؟

359
00:24:22,900 --> 00:24:23,900
لا أعرف.

360
00:24:24,300 --> 00:24:28,260
لقد جعلت من الصعب الحصول على أي قوة جذب،
ولهذا السبب أتحدث معك.

361
00:24:29,140 --> 00:24:32,740
سأجعل أحد محققيني ينظر
فيه. ينبغي أن تأخذ بعض

362
00:24:32,740 --> 00:24:33,740
خارج.

363
00:24:34,180 --> 00:24:36,600
وأنا أقدر المساعدة، ناهيك
تقديرك.

364
00:24:37,600 --> 00:24:38,600
بالطبع.

365
00:24:38,780 --> 00:24:40,960
هيك طريقة لتقديم نفسك إلى أ
منزل جديد.

366
00:24:46,240 --> 00:24:47,600
أنت لا تعرف نصفه.

367
00:25:11,620 --> 00:25:12,620
مايا!

368
00:25:16,480 --> 00:25:17,480
مايا؟

369
00:25:17,920 --> 00:25:18,920
مايا؟

370
00:25:19,380 --> 00:25:20,380
أنت هنا؟

371
00:25:24,940 --> 00:25:28,600
سأتذكر ذلك في المرة القادمة التي تريدني فيها
لعمل تفاصيل يونيكورن لك.

372
00:25:29,080 --> 00:25:33,600
من يقول بوو في هذا اليوم وهذا العصر؟ أنت
مثل شخصية كرتونية من مضحك

373
00:25:33,600 --> 00:25:36,960
أوراق. من يقول أوراق مضحكة في هذا
اليوم والعمر؟

374
00:25:47,650 --> 00:25:49,670
لا أريد أن أعيش في عالم بدونه
ألعاب الفيديو.

375
00:26:16,560 --> 00:26:20,960
جلدت صينية ترحيب ل
لازانيا الطابق الثاني لك.

376
00:26:21,700 --> 00:26:28,020
حسنا، هذا لطيف جدا منك. ما
الجميل هو أنني على وشك أن أقدم لكم

377
00:26:28,020 --> 00:26:32,020
أفخم لازانيا لديك على الإطلاق
ذاقت. لا أطلق بوقي الخاص بي، إنه ملكي

378
00:26:32,020 --> 00:26:35,000
وصفة أمي، لكنها مضمونة
علاج ما بك.

379
00:26:35,200 --> 00:26:38,360
ذلك الأحمق الذي أحضرته للمنزل الليلة الماضية
سرقت ساعتك، فقط احصل على قطعة منها

380
00:26:38,360 --> 00:26:42,700
لازانيا أمي. حصلت الحرب في فيتنام
أنت محبط، فقط تذوق تلك الريكوتا الناعمة

381
00:26:42,700 --> 00:26:43,700
جبن.

382
00:26:43,800 --> 00:26:44,800
كيف حالك اليوم؟

383
00:26:45,260 --> 00:26:48,800
مثل لازانيا بعض الأمهات سوف تصل إلى
بقعة. راي، إنه مزيج حديقة.

384
00:26:49,360 --> 00:26:54,500
هناك طماطم طازجة، كوسة،
الجزر والبازلاء والكثير من الأعشاب.

385
00:26:54,900 --> 00:27:00,040
وأضيف رشة صحية من مريم
الأرض السحرية لجين.

386
00:27:01,540 --> 00:27:04,840
الأرض السحرية لماري جين؟ لا توجد وصفة
كاملة بدونها.

387
00:27:07,280 --> 00:27:11,720
هناك الماريجوانا هنا؟ إنه يانع.
لا يوجد شيء مثل اللون الأزرق الذي كان لدي

388
00:27:11,720 --> 00:27:12,720
خنزير صديق راندي المشوي.

389
00:27:13,200 --> 00:27:14,340
أنت تعرف أنني شرطي.

390
00:27:14,640 --> 00:27:16,520
ثم يجب عليك الحصول على الأشياء الجيدة حقا.

391
00:27:18,940 --> 00:27:21,740
أم، هناك شيء كنت أقصد
أن نسأل.

392
00:27:23,120 --> 00:27:27,920
ما قلته في اليوم الآخر عنه
إرسال الرسائل مرة أخرى إلى أحبائهم

393
00:27:27,920 --> 00:27:28,839
الغيوم.

394
00:27:28,840 --> 00:27:29,840
نعم.

395
00:27:30,320 --> 00:27:34,560
حسنًا، هل تستجيب الغيوم أبدًا؟

396
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
لا.

397
00:27:37,300 --> 00:27:43,060
إنه مجرد شيء ذو اتجاه واحد. لم أسمع أبدا
من الغيوم، بل النجوم، هم

398
00:27:43,060 --> 00:27:44,060
لن يصمت.

399
00:27:44,240 --> 00:27:48,740
أمي، أبي، أخي غريغوري، والدي
أفضل صديق لولي، جميعهم يرسلون رسائلهم

400
00:27:48,740 --> 00:27:50,140
الحب لي من خلال النجوم.

401
00:27:51,360 --> 00:27:56,620
لأن النجوم تتحدث عن الوحيدين
القلوب الزرقاء، والقلوب الزرقاء الوحيدة تحكي

402
00:27:56,620 --> 00:27:57,620
الحقيقة.

403
00:27:59,100 --> 00:28:00,100
يجب أن أركض.

404
00:28:00,400 --> 00:28:01,440
استمتع بالفتيان.

405
00:28:02,040 --> 00:28:04,040
ولا تنسوا، ما زال علينا أن نرقص.

406
00:28:04,700 --> 00:28:06,380
كما يقولون في نيو أورليانز.

407
00:28:32,360 --> 00:28:33,360
ها هو.

408
00:28:34,620 --> 00:28:38,220
يجب أن نربطه من العوارض الخشبية
بواسطة ذيل فأر صغير متستر.

409
00:28:39,860 --> 00:28:41,680
ماذا يحدث هنا؟ ماذا يحدث هنا؟

410
00:28:42,420 --> 00:28:43,960
أنظر إليه وهو يلعب بوسوم الآن.

411
00:28:44,640 --> 00:28:45,740
الفئران؟ البوسوم؟

412
00:28:46,100 --> 00:28:47,600
ماذا قلت لك عن التشبيهات
راي؟

413
00:28:48,240 --> 00:28:50,320
المسروقات خرجت للتو من الهاتف
كروكر.

414
00:29:10,250 --> 00:29:12,970
هل اعتقدت حقا أنك لن تحصل عليه
العودة لي؟

415
00:30:02,960 --> 00:30:03,960
يونيو مستيقظا.

416
00:30:04,280 --> 00:30:05,280
هل أنت بخير؟

417
00:30:06,620 --> 00:30:07,620
إنهم ليسوا حقيقيين.

418
00:30:07,980 --> 00:30:09,100
ما الذي تتحدث عنه؟

419
00:30:09,760 --> 00:30:13,340
السبب وراء عدم تمكني من تعقب
رجال الشرطة الذين يعملون مع ترينت ليس السبب

420
00:30:13,340 --> 00:30:15,280
هانت تم المماطلة. إنه بسبب
أنها غير موجودة.

421
00:30:15,760 --> 00:30:20,020
سام، أنت لا معنى له. ال
رجال الشرطة من عمليات السطو على صرف الشيكات،

422
00:30:20,100 --> 00:30:21,640
إنهم منتحلون.

423
00:30:23,000 --> 00:30:24,000
منتحلون؟

424
00:30:24,960 --> 00:30:26,560
إنهم ليسوا رجال شرطة حقيقيين.

425
00:30:29,200 --> 00:30:32,180
لذا فإن عظمة الروح تقول أنك ستكون كذلك
الحق مثل المطر في أي وقت من الأوقات.

426
00:30:33,560 --> 00:30:34,560
تمام؟ نعم.

427
00:30:35,380 --> 00:30:36,920
ما زلت غير واضح ما حدث.

428
00:30:38,280 --> 00:30:41,900
ما حدث هو أنني اعتنيت بالرجل
الذي فعل هذا لك.

429
00:30:42,500 --> 00:30:43,500
قتل بالرصاص.

430
00:30:45,300 --> 00:30:46,300
من؟

431
00:30:47,140 --> 00:30:48,140
كيم ترينت.

432
00:30:55,020 --> 00:30:56,360
هل تعرف كيم ترينت؟

433
00:30:57,000 --> 00:30:59,480
لا، لكنك نظفت زنزانته من القيء.

434
00:30:59,740 --> 00:31:00,740
يتذكر؟

435
00:31:02,280 --> 00:31:06,260
ماذا كنت تفعل خارج أموال AAA،
يونيو؟ ما مشكلتك؟

436
00:31:06,520 --> 00:31:07,540
يونيو يبدو عاطفيا.

437
00:31:08,380 --> 00:31:13,000
بالطبع هي عاطفية. تم إطلاق النار عليها.
هذا ليس النوع العاطفي الذي أنا عليه

438
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
نتحدث عنه.

439
00:31:14,980 --> 00:31:16,500
أنظر إليها.

440
00:31:19,960 --> 00:31:20,960
أنا ميت.

441
00:31:23,280 --> 00:31:24,740
- نعم مات في مكان الحادث.

442
00:31:25,360 --> 00:31:27,220
من طلق ناري في الصدر.

443
00:31:30,000 --> 00:31:31,920
لهذا السبب كنت هناك مع
راديو الشرطة.

444
00:31:32,360 --> 00:31:34,020
أنت لم ترد على المكالمة.

445
00:31:34,900 --> 00:31:39,180
لأنك كنت هناك بالفعل مثل
بالمرصاد والسائق المهرب.

446
00:31:39,760 --> 00:31:41,860
لقد حصلت للتو على الراديو.

447
00:31:43,020 --> 00:31:44,020
لكيم؟

448
00:31:44,520 --> 00:31:46,140
نعم. أعني لا.

449
00:31:46,940 --> 00:31:48,120
كيم يحبني.

450
00:31:48,920 --> 00:31:51,000
استغرق الأمر بعض الوقت، لكننا وجدنا كل منهما
أخرى.

451
00:31:51,500 --> 00:31:54,000
لم نر بعضنا البعض منذ ذلك الحين
مدرسة في يونكرز.

452
00:31:54,240 --> 00:31:56,340
وبعد ذلك كان هناك خارج
منطقة.

453
00:31:56,600 --> 00:31:58,320
ونظر إليّ. هذا هو النوع من
الرجل كان.

454
00:31:58,810 --> 00:31:59,810
وقمت بتزويده بالمعلومات.

455
00:32:01,630 --> 00:32:04,470
لقد رحل كيم، يونيو. حان الوقت للبدء
القلق بشأن نفسك.

456
00:32:05,110 --> 00:32:06,550
لقد أخبرت كيم بالأشياء.

457
00:32:07,750 --> 00:32:09,450
من كان يعمل أين ومتى.

458
00:32:10,150 --> 00:32:13,710
في النهاية تمكنت من العثور على البعض
الزي الرسمي وبعض الدروع المخادعة.

459
00:32:15,210 --> 00:32:19,010
لم يلاحظ أحد. لم يلاحظ أحد من أي وقت مضى. لا
لاحظني أحد باستثناء كيم.

460
00:32:19,490 --> 00:32:22,070
والرسالة الإذاعية التي ألغيت
كريس وراي.

461
00:32:22,870 --> 00:32:23,870
كان هذا أنت.

462
00:32:23,930 --> 00:32:24,930
نعم.

463
00:32:25,710 --> 00:32:28,070
اعتقدت أنك تريد دائما الانضمام لي
على المكتب.

464
00:32:28,780 --> 00:32:33,180
سأكون مثلك، آخذًا معه حماقة
يوما بعد يوم.

465
00:32:34,560 --> 00:32:38,400
أنت تخدع نفسك إذا فعلت ذلك
أعتقد أنهم سيقبلونك كواحد منهم.

466
00:32:39,280 --> 00:32:41,820
جوني، هل تعلمين من كان يخدع نفسه؟

467
00:33:00,810 --> 00:33:07,630
كيف يبدو الأمر عندما تكون وحيدًا
سرق شخص ما

468
00:33:07,630 --> 00:33:13,550
بعيدا عن الشيء الوحيد في العالم أنت
اهتم أكثر بذلك

469
00:33:13,550 --> 00:33:19,870
حدث لي أيضاً أن الكون طرقني
جانبية

470
00:33:36,460 --> 00:33:37,500
أنا وحيد القلب الأزرق، جيم.

471
00:33:40,680 --> 00:33:41,680
نعم.

472
00:33:42,660 --> 00:33:44,760
أعتقد أن لدي قلب أزرق وحيد.

473
00:33:46,640 --> 00:33:47,640
نعم.

474
00:33:50,600 --> 00:33:51,760
أخبرني تيم بأشياء.

475
00:33:52,240 --> 00:33:56,020
كان يعمل مع رجلين.

476
00:33:57,860 --> 00:34:00,100
ديريك روبنسون وفريدي جيرارد.

477
00:34:07,340 --> 00:34:08,820
لن تراني. يونيو.

478
00:34:09,639 --> 00:34:10,719
يونيو، أنا آسف.

479
00:34:12,020 --> 00:34:13,080
لكنها لم تكن حقيقية.

480
00:34:15,520 --> 00:34:18,480
ما تعتقد أنه كان لديك مع ترينت كان
ليس حقيقيا.

481
00:34:20,420 --> 00:34:24,199
حماية نفس الرجل الذي وضعك فيه
على سرير المستشفى هذا، لقد قتل أربعة

482
00:34:24,199 --> 00:34:25,560
الناس الأبرياء. أنت تفهم؟

483
00:34:27,500 --> 00:34:28,760
حان الوقت لتخبرنا بكل شيء.

484
00:34:31,000 --> 00:34:32,739
لأن القلوب الزرقاء فقط هي التي تقول الحقيقة.

485
00:34:58,069 --> 00:34:59,810
شرطة! لا تتحرك!

486
00:35:01,190 --> 00:35:03,850
أنت محاط بالأوغاد المسلحين!

487
00:35:37,819 --> 00:35:42,100
ضع قدميك على الأرض. ضع الخاص بك
يديك على رأسك.

488
00:35:42,440 --> 00:35:43,480
أنت رهن الاعتقال.

489
00:35:45,540 --> 00:35:46,800
في الوقت المناسب يا أولاد.

490
00:35:47,680 --> 00:35:48,740
لا، لا، لا، لا.

491
00:35:51,740 --> 00:35:52,740
أنا في العمل.

492
00:35:53,900 --> 00:35:54,900
أنا شرطي.

493
00:35:55,040 --> 00:35:56,040
انه ليس كذلك.

494
00:35:57,180 --> 00:35:59,300
أنا حقيقي. انه ليس كذلك. ابتعد عني.

495
00:36:00,880 --> 00:36:04,040
رجال الشرطة الحقيقيون لا يهربون.

496
00:36:05,880 --> 00:36:08,180
الملازم جين هانت، 125.

497
00:36:12,060 --> 00:36:13,620
يرجى الخروج من رجلي.

498
00:36:19,640 --> 00:36:22,140
تعال.

499
00:36:24,110 --> 00:36:27,430
لهذا السبب يضرب طاقم ترينت الكثير
تحقق من مخازن الصرف بهذه السرعة.

500
00:36:27,950 --> 00:36:30,070
إنهم بحاجة إلى إرسالها من خلال
شحنة في الطريق.

501
00:36:32,250 --> 00:36:37,950
ليس لديك أي حقوق. ادخل هناك.

502
00:36:39,030 --> 00:36:40,030
رهيب.

503
00:36:40,590 --> 00:36:42,210
ياهتزي! الكثير منه.

504
00:37:13,190 --> 00:37:14,210
لقد قمت بعمل جيد، تايلر.

505
00:37:17,830 --> 00:37:22,970
ولكن في المرة القادمة عندما تبدأ في الحصول على الكلمات
مع ADA، تأكد من أنني أعرف

506
00:37:22,970 --> 00:37:23,970
في وقت مبكر.

507
00:37:25,610 --> 00:37:26,670
أراك غدا يا رئيس.

508
00:37:34,330 --> 00:37:38,770
مرة أخرى، تدخل إلى الفضاء I
كان متوجها ل.

509
00:37:42,040 --> 00:37:43,900
أنا وأنت لن نتفق
هل نحن؟

510
00:37:44,200 --> 00:37:45,200
لا.

511
00:37:46,860 --> 00:37:51,700
في النهاية، سأحرقك، وأنا
سوف أقوم بجمع رمادك، وسأدفنك

512
00:37:51,700 --> 00:37:54,780
رمادك في ساحة حيث كلبي الكبير
حماقة حماقة كبيرة.

513
00:38:02,480 --> 00:38:05,600
لقد طلبت منك المساعدة.

514
00:38:06,460 --> 00:38:07,740
لقد جعلتني فأرًا.

515
00:38:07,960 --> 00:38:08,960
لم يكن الأمر كذلك.

516
00:38:09,550 --> 00:38:14,390
جين لديه طريقة لفعل الأشياء. لدي
طريقة التعامل معه. لا شيء

517
00:38:14,390 --> 00:38:15,390
شخصي.

518
00:38:17,470 --> 00:38:19,110
سام، إنه على حق.

519
00:38:19,630 --> 00:38:21,390
إن التعامل مع هانت أمر معقد.

520
00:38:21,910 --> 00:38:23,630
أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف ذلك.

521
00:38:27,170 --> 00:38:28,170
ما هذا؟

522
00:38:30,290 --> 00:38:33,090
لي حصل لنا على تذاكر لرؤية جريس.

523
00:38:33,890 --> 00:38:37,110
كما تعلمون، لقد تم اللعب لمدة عام
ولقد كنت أموت لرؤيته.

524
00:38:39,450 --> 00:38:41,570
لقد أسعدني Summer Lovin.

525
00:38:43,870 --> 00:38:45,930
لدي عشاء للوصول إليه

526
00:38:46,630 --> 00:38:47,630
أراك لاحقا، آني.

527
00:38:49,290 --> 00:38:50,290
سام؟

528
00:38:53,650 --> 00:38:54,650
هل أنت بخير يا سام؟

529
00:38:55,930 --> 00:38:56,930
نعم.

530
00:38:57,390 --> 00:38:58,390
بخير.

531
00:38:59,110 --> 00:39:00,110
سام.

532
00:39:03,290 --> 00:39:04,390
أنت شرطي جيد، سام.

533
00:39:05,410 --> 00:39:07,690
هناك كمية أقل من الهيروين في الشارع
لأنك في 125.

534
00:39:12,040 --> 00:39:13,040
حقيقي جدا.

535
00:39:15,700 --> 00:39:16,700
ليلة سعيدة، آني.

536
00:39:17,880 --> 00:39:19,080
ليلة سعيدة يا سام.

537
00:39:43,500 --> 00:39:44,520
أنا أفتقدك أيضا، عزيزي.

538
00:39:47,000 --> 00:39:50,700
أفتقدك أيضًا، من أعماقي
القلب الأزرق وحيدا.

539
00:40:03,200 --> 00:40:04,480
حان وقت الرقص يا توبي!

540
00:40:18,440 --> 00:40:24,800
أقفز من نافذتي إلى الشارع
في الأسفل، كفن صامت سقط حديثًا من

541
00:40:24,800 --> 00:40:27,000
ثلج. لدي صخرة.

542
00:40:27,440 --> 00:40:30,840
لدي جزيرة.

543
00:40:38,320 --> 00:40:40,920
ليس لدي حاجة للصداقة.

544
00:40:41,400 --> 00:40:46,220
الصداقة تسبب الألم. إنه الضحك
وهذا ليس شيئًا أحتقره.

545
00:40:46,700 --> 00:40:51,420
أنا صخرة. أنا جزيرة.

546
00:40:53,300 --> 00:40:55,780
والصخرة لا تشعر بالألم.

547
00:40:56,740 --> 00:40:58,400
و جزيرة...